Prevod od "že váš otec" do Srpski


Kako koristiti "že váš otec" u rečenicama:

Dr. Brandová, s lítostí vám oznamuji, že váš otec dnes zemřel.
Dr Brend, s tugom javljam da je tvoj otac danas umro.
Věříme že váš otec má obrovský fond peněz, které přicházejí z falešných účtů, od falešných pacientů.
Mi verujemo da tvoj otac ima veliki novèani fond koji potièe od lažnih raèuna, lažnih pacijenata.
I když si myslím, že váš otec to cítil jinak.
Mada je vaš otac tada mislio drukèije. - Hajde, kreæite se!
Říká, že váš otec pracuje pro cla.
On kaže da tvoj otac radi za CIA-u.
Zdá se, že váš otec je dobrý člověk.
Изгледа да је Ваш отац добар човек.
Říkal, že váš otec škemral o slitování.
Рекао је да је твој отац молио за милост.
Je mi líto, že váš otec zemřel, ale nemá to nic...
Žao mi je što vam je otac umro, ali to nema ništa...
Tady se píše, že váš otec zemřel, váš manžel, i vaše sestra.
Ovdje kaže da vam je otac umro, vaš muž, vaša sestra.
"Je nám velmi líto, ale oznamujeme vám, že váš otec zemřel"?
"Žao nam je što Vas moramo obavestit o smrti vašeg oca"?
Jsem si jistý, že vy věříte, že váš otec je velmi dobrý muž, co?
Siguran sam da veruješ da je tvoj otac bio dobar èovek?
Říkal jste, že váš otec pěstoval taky slunečnice.
Rekao si da je tvoj otac isto uzgajao cveæe.
Řekl bych, že váš otec byl ničema.
Otac me se dojmio kao gad.
Myslíš si, že váš otec tomu sňatku nebude přát?
Misliš da æe t voj otac odbiti?
Až do dnešního dne jsme se domnívali že váš otec zemřel přirozenou smrtí v Terezíně.
Do danas... mislili smo da ti je otac umro od prirodne smrti u Terezenštatu.
Myslíte si, upřímně, že váš otec předá moc této vládě?
Mislite li da bi vaš otac predao vlast ovoj administraciji?
Kolik zlata... myslíte, že váš otec za vás zaplatí?
Šta misliš koliko zlata... æe tvoj otac platiti za tebe?
Ale... potřebujeme, abyste obě pochopily, že váš otec a já... se pořád máme rádi.
Ali morate obe da razumete da se tata i ja i dalje volimo.
Vsadím se, že váš otec byl starý, přísný zmetek, že?
Kladim se da je bio pravi opaki gad?
Elijah říkal, že váš otec vlastnil nějaké pozemky v Evropě.
Pa, Elijah je rekao da ti je otac bio posjednik zemlje u Europi.
Obávám se, že váš otec s vámi tento názor nesdílel.
Pa, mislim da vaš otac nije mislio tako.
Je mi líto, že váš otec opustil vás a vaši matku.
Žao mi je što je tebe i majku vaš otac ostavio same.
Je pravda, že váš otec, Stevene Rigsby, byl členem motorkářského gangu Iron Gods a usvědčený zločinec?
Nije li taèno da je vaš otac, Stiven Rigsbi, bio èlan motoristièke bande "Gvozdeni Bogovi" i osuðivani zloèinac?
Nevěřím tomu, co se chystám říct, ale cože jste říkali že váš otec udělal poté, co praštil toho chlapce s listy do hlavy míčem?
Ne mogu da verujem da æu reæi ovo, ali šta ste rekli tvom ocu nakon što je pogodio deèaka sa lišæem u glavu?
Omlouvám se, myslela jsem, že váš otec...
Izvinite, mislila sam da vaš otac...
"Věděla jste, že váš otec nezákonně odčerpával finance?"
Da li ste znali nešto o oèevoj ilegalnoj kraði fonda?
Víte, že váš otec vyžaduje účast na těchto sezeních.
Znaš da tvoj otac zahteva da poseæuješ ove sastanke.
Předpokládám, že váš otec to neschvaluje.
Pretpostavljam da vaš otac ne odobrava.
Kdybych nebyl tvůj přítel, řekl bych,, že váš otec byl povaleč.
Da ti nisam prijatelj, rekao bih da tvoj otac ne plaæa dugove.
Řekl jste Agentu Boothovi, že váš otec odešel, když jste vy a Benji byli mladí.
Rekli ste agentu Butu da je vaš otac otišao kad ste vi i Bendži bili mladi.
Podívejte, vím, že to zní šíleně, ale já o těch 36 vím-- Mj syn je jedním z nich, a myslím si, že váš otec taky.
Види, ИИ знам ово звучи лудо, али ја знам о 36 - Мој син је један од њих, И мислим да је ваш отац је, такође.
Chci, abyste se ohlédli zpátky a pochopili, že váš otec byl alespoň přinejmenším naprosto upřímný.
Želim da se osvrnete na ovaj zapis i da znate da vam je otac bio potpuno iskren.
Tady se píše, že váš otec zemřel, když jste byl ještě dítě.
Ovde piše... Otac ti je umro kad si bio dete.
Řekněte jim, že váš otec je maniodepresivní nebo bipolární nebo jak tomu dneska říkají!
Recite im da je vaš otac manièno depresivan ili bipolaran ili kako god da to zovu danas!
Nechci brát žáka jeho učiteli, i přesto, že váš otec to po mně požaduje.
Ne želim mentoru oteti uèenika, usprkos želji Vašeg oca da to uèinim.
Jaké štěstí to pro Salem, že váš otec byl zaneprázdněn.
Kakva sreæa za Sejlem što vaš otac nije bio slobodan.
Že váš otec a Marjorie měli aféru.
Да је Марџори била љубавница твом тати.
Také mi bylo řečeno, že váš otec nikdy vlastně... nácek nebyl.
Èuo sam takoðe da vaš otac nikad... u stvari nije bio nacista.
Usoudili jsme, že váš otec byl bezpečnostním rizikem.
Procenili smo da je tvoj otac bio sigurnosni rizik.
Že váš otec byl dobrý člověk.
Da je vaš otac bio dobar èovek.
Vsadím, že váš otec by je všechny vyměnil za procházku parkem.
Kladim se da bi tvoj otac dao sve za priliku da se prošeta parkom s prijateljem.
Nemůžu za to, že váš otec odešel.
Nisam ja kriv što vam je Otac otišao.
Děti, je mi líto, že máte být svědkem toho, ale nemyslím si, že váš otec je vhodná na pohřeb.
Децо, жао ми је што ћете морати да посведочите овоме, али сматрам да ваш отац није подобан да присуствује сахрани.
Uvědomujete si, že váš otec je jeden z nejmocnějších mužů v Říši.
Shvataš da je tvoj otac jedan od najmoænijih ljudi u Rajhu.
0.88055801391602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?